Jessie debe cuidar a su perra herida mientras construye una casa en Alaska antes de la llegada del gélido invierno

En Nenana, a 222 kilómetros del círculo polar ártico, vive Jessie Holmes. Una de sus perras, de carácter brusco y dominante, ha tenido un altercado con otra mucho más joven, lo que le ha provocado un desgarro en una de sus patas. Para evitar una infección, Jessie decide cerrarle la herida utilizando grapas, sin administrarle sedación.

Tras atender a su mascota, Jessie ha retomado su proyecto principal del verano: construir una nueva cabaña. Actualmente, vive en una construcción de unos 40 años que se encuentra en muy mal estado. Por ello, va a edificar una nueva vivienda con vigas de madera. La tarea no le supone un gran desafío, ya que, antes de mudarse a Alaska, se dedicaba a construir casas para personas adineradas.