Dani trabajaba siguiendo la pista de un espía ruso, pero el espía le encontró antes a él. Como Dani era consciente del peligro, ya había previsto la ayuda de Chance, con el que contactó por si llegado el momento en que le pasase algo, éste acudiese a ayudar a su hermano, un periodista local que no sabía absolutamente nada. Finalmente, tras un enfrentamiento con la que creía que era una prostituta, se une a ella para buscar a un mismo objetivo, el espía ruso. El tiempo es limitado, ya que Chance ha sido intoxicado con un veneno que provoca hemorragia interna.