En el último capítulo de la noche, ‘Cuando las armas salen’, el enfrentamiento de Boyd con sus codiciosos rivales termina en un  allanamiento y triple homicidio en una clínica de oxicodina propiedad de los Crowder, en el que sólo sobrevive una prostituta. La investigación sobre clínica lleva a Raylan a sospechar de las conexiones de su padre con la con la misma