La batalla comienza entre Ragnar y las fuerzas del rey Horik contra Jarl Borg. Borg se une a Rollo y este choque vikingo enfrenta a hermano contra hermano. Sólo puede haber un vencedor. Mientras tanto, la princesa Aslaug se dirige hacia Kattegat y trae con ella una sorpresa que deja Ragnar en una situación difícil.