El rey Horik regresa con una propuesta sorprendente para Ragnar

El rey Horik vuelve a Kattegat con una propuesta sorprendente para Ragnar. Lagertha se encuentra con una poco entusiasta bienvenida por parte de su nuevo marido. Por su parte, Athelstan, que lucha con sus propios demonios internos, se convierte en el confidente del rey Ecbert.