Después de descubrir el número de serie de la ansiada caja negra, Nikita le hace saber a Percy que lo sabe a través de una llamada telefónica. Éste, por cuenta propia, decide que matar a Owen, al que tiene secuestrado, es una buena forma de vengarse.