El Dr. Pol enseña a la doctora Nicole cómo se castran los cerdos

Nicole es una de las doctoras más queridas de la clínica del doctor Pol y también una de las más jóvenes. Es todavía una novata y, aunque ya ha realizado con éxito un montón de intervenciones, todavía está en el periodo de aprender cosas nuevas.

Pol y su hijo Charles han acudido a una granja porque el dueño les ha pedido que castren a sus cochinillos. Esto se hace para que los animales sean más dóciles y crezcan más sanos. Cuando están en plena faena, el doctor Pol descubre que Nicole nunca ha castrado cerdos y le propone que lo haga ella bajo su supervisión. así aprenderá a hacerlo.