Bret y Ivy han cazado ya 20 martas en la nueva zona que están explorando.

Mike regresa a su remota propiedad tras varios días fuera y descubre que no ha estado sola: un oso pardo ha entrado en su casa y la ha destrozado.