¿Qué ocurre cuando un perro intenta cazar un puercoespín?

Todos los años ocurre lo mismo. En cuento empieza la temporada de caza, la clínica veterinaria del doctor Pol se llena de animales heridos en sus encontronazos nocturnos. En esta ocasión un par de perros que perseguían a unos mapaches, se cruzan en el camino de unos puercoespines y en el encontronazo salen muy mal parados. El Dr. Pol debe actuar con rapidez para evitar que las heridas de estos perros empeoren.