La alianza secreta entre dos capitanes pone en peligro el equilibrio de las capturas del atún rojo

Tyler McLaughlin, capitán del 'Pin Wheel' está acostumbrado a faenar en aguas de New Hampshire y de Maine, pero lleva un tiempo haciéndolo frente a las costas de Massachussets, más concretamente desde el puerto de Gloucester.

Su presencia no es bien vista por los pescadores locales y él siente que pierde oportunidades de capturar buenos atunes porque no conoce en detalle los lugares más propicios para tirar la caña.

Por eso ha decidido aliarse con uno de los pescadores locales para unir fuerzas e intentar mejorar sus capturas. Ha hablado con Dave Marciano, capitán del 'Hard Merchandise', que no está pasando por el mejor momento de la temporada. La alianza entre ambos puede ser un punto de inflexión en sus respectivas temporadas, pero si se entera el resto de pescadores, su situación se puede convertir en delicada.