El código del mar se impone y Dave debe abandonar la pesca para ayudar a un barco en apuros

La temporada de pesca de atún rojo está llegando a su fin y la lucha por conseguir el primer puesto está muy reñida. Dave Carraro, capitán del 'Fv-Tuna.com' lucha por recuperar el primer puesto de la clasificación de ganancias tras no pescar ningún atún durante la semana. Sus rivales sí lo han hecho, por lo que ha perdido el primer puesto.

Pero cuando las cosas no se ponen de cara, hay que resignarse. Mientras esperan que algún atún pesque, reciben una llamada por radio de un barco que está en apuros y ha lanzado una bengala de socorro. El código del mar obliga a acudir en su rescate y remolcarlo a puerto, lo que supone que perderán una nueva jornada de pesca.