Dave Marciano y su familia intentan romper su mala suerte y pescar su primer atún de la temporada

La nueva temporada de la pesca del atún rojo ya está en marcha y Dave Marciano a bordo de su 'Hard Merchandise' se encuentra en último lugar pues no ha logrado todavía capturar ningún pez. Los días van pasando y el dinero no llega. Cada vez la presión es mayor.

En esta ocasión, Dave está acompañado por sus hijos Angelica y Joe en el barco. Intentan apoyar a su padre, pero la suerte le sigue siendo esquiva. Logran que un gran atún pique en su caña, pero después de más de 8 horas de lucha con el pez, este se escapa y les vuelve a dejar sin nada. Todo es muy frustrante y la desesperación es cada vez mayor. Cuando parece que la semana se vuelve a cerrar con cero capturas, un nuevo pez se engancha en la caña.