Se dispara la tensión en el barco de Ralph ante la falta de capturas y la proximidad del fin de la temporada

Ralph es el patrón del 'Odysea', uno de los barcos que se dedican a la captura tradicional del atún rojo. La temporada está próxima a terminar y los resultados no son los esperados. Ralph ha gastado mucho dinero en este año y las cosas no están saliendo como él esperaba. Todo ello incrementa la presión en el 'Odysea'.

Pirata, el ayudante en el barco de Ralph, intenta soltar algo de cebo para lograr atraer a los atunes hacia el barco, pero en una de las ocasiones se equivoca y pierde parte del cebo. Ralph, que está nervioso por la ausencia de capturas, la toma con él y le reprocha su falta de actitud y profesionalidad. Las cosas están muy tensas en el 'Odysea' y si no hay pronto buenos resultados, la situación puede deteriorarse todavía más.