La familia Hailstöne se ve atrapada en un campamento en medio de un fuerte temporal

Agnes y Chip Hailstöne están con sus hijos en Kiwalik, a 60 kilómetros del sur del círculo ártico. Se encuentran en un campamento y reciben, con preocupación, el parte metereológico. Durante los próximos 3 días se prevén ráfagas de viento de 60 Km/h.

Deben trabajar en equipo para tenerlo todo listo antes de que empiece el temporal. Chip y su mujer deciden repartirse el trabajo. Agnes y sus hijas se encargarán de reforzar la tienda de campaña para que no salga volando y Chip y su hijo John deberán hacerse con algo de leña y de comida.