El hielo y la nieve provocan que un cachorro se fracture una pata

A pesar de que las temperaturas han bajado considerablemente y que hay hielo en la carretera, la clínica del doctor Pol sigue abierta.

Una de las visitas es la de Ian con su cachorro Tibone. Se escapó y al resbalar perdió el equilibrio, chocándose con el coche. El cachorro Tibone, desde ese momento dejó de andar, por lo que sus dueños lo han llevado a la clínica del doctor Pol para conocer qué ha pasado con él.

Tras una revisión y una placa de rayos, la doctora Nicole ha determinado que tiene una pequeña fisura. Con unas semanas de reposo, el cachorro volverá a poder jugar.