La desesperación de Sue por encontrar agua potable con la que sobrevivir durante el invierno

Es paradójico que en un lugar congelado y cubierto casi 9 meses de nieve haya problemas para encontrar agua potable. Pero esa es la realidad en el campamento de Sue Atkins. Durante el verano llena grandes cubos con agua aprovechando el deshielo de los ríos, pero una vez que el invierno llega, conseguir este precioso y vital elemento se antoja algo complicado.

Los ríos están congelados, por lo que no puede bombear agua y tampoco puede conseguirla de la nieve caída; unas veces porque, como en este año, ha nevado poco, y otras porque la nieve que hay cerca no está lo suficientemente limpia como para utilizarla para beber. Así que Sue se limita a consumir 4 litros de agua al día en invierno y debe buscar la fórmula para conseguir más agua. Una tarea nada sencilla.