Sue Aikens intenta ahuyentar a los osos de su campamento en Alaska

Sue Aikens es la única habitante del campamento del río Kavik en Alaska, a 317 kilómetros al norte del círculo polar ártico. Su misión esta vez es buscar depredadores por la zona y evitar que se acerquen a su campamento.

Sue encuentra escrementos de oso recientes y, por su aspecto, sabe que se están alimentando de bayas. Debe tener mucho cuidado si quiere salir de allí con vida. El osezno podría aparecer en cualquier momento y atacarla.

Mientras examina los escrementos del plantígrado, encuentra varias perdices en la zona, algo que no suele ser muy habitual, así que decide cazar alguna de ellas para almacenar comida de cara al frío invierno. Al final, se hace con 3 perdices pequeñas y vuelve a su tienda de campaña para resguardarse de las gélidas temperaturas.