Sue intenta encontrar agua potable y comete un grave error que le cuesta muy caro

La búsqueda de agua potable es una de las cuestiones más importantes cuando vives aislado en medio del ártico. Sue, la encargada de la estación de aprovisionamiento situada a casi 400 kilómetros al norte del Círculo polar Ártico, ha salido con su moto de nieve para investigar un poco e intentar encontrar un sitio propicio para sacar agua potable antes de que el deshielo haga acto de presencia en la zona.

Debe de andar con cuidado porque en algunos sitios el hielo puede ser demasiado fino y caerse dentro del río. Ha encontrado un lugar donde considera que puede sacar algo de agua, pero para ello debe cruzar un arroyo congelado. El problema es que no le sale bien la jugada y acaba cayéndose de la moto y golpeándose muy fuerte en el hombro. Es un grave error que le puede costar muy caro en un lugar tan aislado como en el que vive.